The Miracle Bread - Russian

Чудо-хлеб

Радио Читайка – производство PJ Library

Сегодня мы услышим историю, которую написала Наоми Шульман и перевела на русский язык Ольга Варшавер. Читает Ангелина Статьева. Эта история основана на прекрасной легенде об очень мудром раввине Ханине бен Доса. Рабби бен Доса совершил много великих чудес. Однажды любопытная соседка пришла в дом Рабби бен Досы в Шаббат и поинтересовалась пустой печкой семьи. Но жена раввина настолько привыкла к чудесам, что даже и бровью не повела, когда, открыв духовку, они обнаружили там несколько буханок халы. В нашей обновленной версии мы познакомимся с Герой и Беллой. И сейчас вы узнаете все о них и их соседке Валентине.

 

The Miracle Bread

Radio Chitaika - Produced by PJ Library

Today we will hear a story created by Naomi Shulman, translated into Russian by Olga Varshaver, and narrated by Angelina Statyeva. It’s based on a wonderful legend

about a very wise rabbi, Hanina ben Dosa. Rabbi ben Dosa performed many great miracles, and his wife was so used to them, that when a nosy neighbor came inquiring about the family’s empty oven on Shabbat, she didn’t even blink when they opened the door to find several loaves of challah. In our updated version, we will meet a couple Harry and Betty.